1
00:00:16,897 --> 00:00:20,317
A sERB LAN El LM

2
00:01:51,700 --> 00:01:56,747
Siz aqldan ozganmisiz? Biz aqfeed emasmidik
sizni chetga surib qo'yish haqida?

3
00:01:57,956 --> 00:02:00,584
Nima u?
Onamga bering.

4
00:02:00,876 --> 00:02:03,378
Sofry, lekin bu biq shartnoma emas.

5
00:02:03,712 --> 00:02:08,216
Men birinchi pofnimni h is aqe bo'lganimda ko'rdim.
- Qani, bolam?

6
00:02:09,092 --> 00:02:11,845
Ammo bu ishda otangiz bo'lmagan bo'lsa!

7
00:02:12,387 --> 00:02:15,223
Mafiya, men xafaman, men buni nazarda tutmadim.

8
00:02:15,515 --> 00:02:21,521
Men bu DVDni Layloh uchun yozib oldim
qo'ng'iroq qildi va bugun meni ko'rishni xohladi.

9
00:02:22,606 --> 00:02:27,861
Bolam, onang seni qilishini xohlaysan
tushdi? The jumpinq bfead!

10
00:02:33,241 --> 00:02:35,577
Onam, dadam nima qilardi?

11
00:02:35,869 --> 00:02:38,747
Hech narsa yo'q, janob.
Shunchaki qifl o'yinchisi bilan o'ynayman.

12
00:02:39,122 --> 00:02:42,709
Bu qfownupsning multfilmiga o'xshaydi.

13
00:03:18,495 --> 00:03:21,873
Asal, men to'lashim kerak
fof Petafning sinqinq darslari.

14
00:03:53,405 --> 00:03:55,782
-Xayr, dada.
-Xayr, dada.

15
00:04:04,332 --> 00:04:09,921
Oson viski.
Javdar jinsiy ishtahani yo'qotadi.

16
00:04:10,464 --> 00:04:12,632
Shuning uchun men buni tushunaman.

17
00:04:19,264 --> 00:04:22,601
- Xo'sh, oilam qanday?
- N muz.

18
00:04:23,060 --> 00:04:26,146
Petaf va <i> qanday afe. . .</i> Mafiyami?

19
00:04:26,438 --> 00:04:28,607
Ha, mafiya. Ular yaxshi.

20
00:04:28,899 --> 00:04:32,611
Keyingi, Petafning boshlang'ich maktabi.

21
00:04:32,903 --> 00:04:37,407
Ular so'rashganda, men intefestinq bo'laman
otasining kasbi haqida.

22
00:04:38,450 --> 00:04:43,121
H - otaxon yaxshi qentleman
pfematufe fetifementda.

23
00:04:43,705 --> 00:04:47,542
Bu pensiya bilan pfoblem
Bu l ifelonq emasligidir.

24
00:04:47,918 --> 00:04:52,881
Qancha pul saqladingiz?
1 dan 5 tasi Ü qfand?

25
00:04:54,716 --> 00:04:59,346
M ilos, siz faqat a ko'ra wefe mofe
Pofn staf, siz rassomsiz.

26
00:04:59,638 --> 00:05:03,433
Siz hayratda qolgan barcha harakatlar
Seni mag'lub qilmoqchi edi.

27
00:05:03,725 --> 00:05:08,146
Siz hali ham rassomsiz,
lekin vaqtinchalik blok bilan.

28
00:05:12,317 --> 00:05:15,570
Va men sizni quafdian anqelman.
Eshiting.

29
00:05:16,071 --> 00:05:19,282
Nimadir sodir bo'ladi.
Badiiy pofnoqfaphy

30
00:05:19,574 --> 00:05:22,577
eng yuqori darajada.
Xefe, Sefbiyada.

31
00:05:22,911 --> 00:05:27,082
Men Sefbiyami? -Faqat Hefeni suratga oldi,
lekin fofeiqn mafket fof.

32
00:05:27,374 --> 00:05:32,045
Juda yaxshi professional.
Ajoyib to'langan. Qabul qilsangiz

33
00:05:32,337 --> 00:05:37,551
Siz oilangiz bilan joylashaman
Petafning l ifesining oxirigacha.

34
00:05:40,762 --> 00:05:44,432
Erkakning ismi Vukmif.
Bir necha kundan keyin u sizga qo'ng'iroq qiladi.

35
00:05:44,724 --> 00:05:47,227
Unga yaxshi munosabatda bo'ling.

36
00:05:47,936 --> 00:05:51,314
Xefe bu juniof uchun bir narsa.

37
00:05:56,403 --> 00:06:00,031
Voy, uning mushuki?

38
00:06:00,323 --> 00:06:03,243
Siz menga aytmadingiz, deb
you <i>f</i> coppef bfo to meetinq .

39
00:06:03,535 --> 00:06:08,331
Men o'zim keldim. bo'lishingni bilardim
sittinq hefe va o'tkazib yuborolmadi

40
00:06:08,623 --> 00:06:13,128
sizni ko'rish imkoniyati.
Men siz qfeat admifefman.

41
00:06:24,848 --> 00:06:27,350
Siz yaxshi himoyalangansiz.

42
00:06:27,642 --> 00:06:30,687
Plastik sufqeon kim
rahmat aytishimiz kerakmi?

43
00:06:30,979 --> 00:06:36,109
Bilasizmi, men tezda boshladim.
Menga hali plastik kerak emas.

44
00:06:36,401 --> 00:06:38,278
Hammaga kerak.

45
00:06:42,866 --> 00:06:44,701
Bular yo'q.

46
00:06:49,539 --> 00:06:53,501
Shunday qilib , tez-tez so'raladigan savollar .
M ilos, siz mening maslahatlarimga ustunlik qildingiz.

47
00:06:56,421 --> 00:07:00,926
- Qandoq!
- Pofn xodimi.

48
00:07:01,218 --> 00:07:02,719
Bo'lgan.

49
00:07:04,179 --> 00:07:07,724
Vofk turini bilasiz
u sizni haqorat qilgan <i>aftef</i>mi?

50
00:07:08,016 --> 00:07:09,726
bilaman.

51
00:07:12,562 --> 00:07:15,565
Hech kim qo'lidan kelmasdi
a Dick l kabi u mumkin.

52
00:07:15,857 --> 00:07:17,609
Tabiiy iste'dod.

53
00:07:17,901 --> 00:07:22,906
Eunny u Hef bilan bog'lanmadi
o'tgan bir necha yeafs ichida dealef.

54
00:07:24,199 --> 00:07:25,825
U <i>o'chirilgan</i>mi?

55
00:07:26,326 --> 00:07:33,208
Shubhali.
Yangi, fich pfovidef, mofe l ikely.

56
00:07:33,625 --> 00:07:37,504
Siz meni do'stlarimdan uzoqlashtirasiz
Agar siz ularni tekshirishda davom etsangiz.

57
00:07:37,796 --> 00:07:40,924
Efiendlar, Sefbiyadami?

58
00:07:41,216 --> 00:07:44,427
Siz ularni yetarlicha tekshira olmaysiz.

59
00:07:46,805 --> 00:07:48,723
Men qotta.

60
00:07:49,140 --> 00:07:52,352
Bolaga salom ayting
va uning go'zal onasi.

61
00:07:54,229 --> 00:07:57,190
Men luqma uchun pul to'layman.

62
00:07:59,567 --> 00:08:01,820
- Juda uzoq.
-Xayr.

63
00:08:30,056 --> 00:08:33,059
Uyqu vaqti, qo'llar yuqoriga.

64
00:08:33,518 --> 00:08:35,186
-Dada?
-Ha?

65
00:08:35,645 --> 00:08:40,025
Biling u do'stingiz,
Videoda urganmisiz?

66
00:08:41,443 --> 00:08:45,530
Bu shunchaki kino.
Ga ishontirish. Dadam yoshligidaq.

67
00:08:46,072 --> 00:08:48,408
bilaman,
lekin men uni kuzatib turganimda

68
00:08:48,700 --> 00:08:52,078
- Men bir narsani his qildim.
-Nima?

69
00:08:52,412 --> 00:08:55,707
Qandaydir g'ildirak kabi, ninqni aylantiring.

70
00:08:55,999 --> 00:08:59,961
- G'ildirakmi? Qani?
-O'z xohishimga ko'ra.

71
00:09:00,253 --> 00:09:07,802
Ulardan bir nechtasi,
Men oilani yaxshi ko'raman, tfavell inq .

72
00:09:08,762 --> 00:09:10,764
Ular menda yashaydilarmi?

73
00:09:11,056 --> 00:09:14,225
Ular, azizim, hammamizda shunday qilishadi.
Bizda ular bor.

74
00:09:14,768 --> 00:09:18,605
- Dunyodagi hammami?
- Ha, hammaga.

75
00:09:19,022 --> 00:09:23,485
Ular endi
Ko'zlaringizni yuming,

76
00:09:23,777 --> 00:09:27,530
ularni o'ylab ko'ring
va siz tezda uxlab qolasiz.

77
00:09:38,708 --> 00:09:41,044
Bu qanaqa lanquaqe?

78
00:09:41,336 --> 00:09:43,421
Men ba'zi shvedlar tfanslatinq fof emasman.

79
00:09:43,713 --> 00:09:46,049
shvedchami? Men bunga qodirman.

80
00:09:49,719 --> 00:09:51,554
Bu fiqh.

81
00:09:52,514 --> 00:09:55,016
Kutib turing, men Mofeni bilaman.
Buni tinglang.

82
00:10:04,109 --> 00:10:06,903
Siz meqa xodimi bo'lardingiz.

83
00:10:18,748 --> 00:10:22,377
Demak, siz Layloni aytasiz
sizni og'ir ish bilan ta'minladimi?

84
00:10:23,128 --> 00:10:25,880
Shunday dedi u. Bu stfanqe.

85
00:10:26,589 --> 00:10:30,677
Nega edingiz
har kimni <i>offef</i> menga biq pul

86
00:10:30,969 --> 00:10:35,140
Bunday uzoq pauzadan keyin?
Men Sefbiyami?

87
00:10:39,811 --> 00:10:42,897
Va aftef al l cfap
Men otdim, buni qarang.

88
00:10:55,702 --> 00:10:59,873
Balki ularga yagona pofn staf kerakdir
universitet diplomi bilan.

89
00:11:08,756 --> 00:11:10,550
Sog'inasizmi?

90
00:11:11,759 --> 00:11:14,304
-Nima?
-Ish.

91
00:11:17,432 --> 00:11:19,559
Bilmadim. Yo'q.

92
00:11:20,977 --> 00:11:24,481
Men pulni sog'indim
Shunday qilib, biz hefedan qochib qutula oldik.

93
00:11:33,823 --> 00:11:37,911
Hamma o'sha puf qifllar
Men prezervativlarni bir necha tashlab yubordingiz...

94
00:11:40,455 --> 00:11:44,375
Qanaqa qilib qo'yding
Men ularni yaxshi ko'ramanmi?

95
00:11:47,170 --> 00:11:51,007
Xo'sh, men sizni yaxshi ko'raman.
Ular, men faqat becerdin.

96
00:12:01,017 --> 00:12:05,980
Bu degani
Siz meni sikishni xohlamadingizmi?

97
00:13:58,968 --> 00:14:02,388
<i>Men Bolqon jinsi 9od bilan gaplashyapmanmi,</i>

98
00:14:02,680 --> 00:14:05,642
<i>Dunyo porno filmining Nikola Teslasi?</i>

99
00:14:06,684 --> 00:14:08,728
- Siz Vukmif bo'lsangiz kerak?
- Albatta.

100
00:14:09,020 --> 00:14:11,981
<i>Milos, agar tayyor bo'lsangiz</i>
<i>hayotingizni o'zgartiring</i>

101
00:14:12,273 --> 00:14:18,404
<i>u mashina kutadi9
3ü daqiqada eshigingizda.</i>

102
00:14:19,781 --> 00:14:23,117
<i>Siz shunchaki kiring,
va bajarish</i>ga yo'l oling

103
00:14:23,409 --> 00:14:27,538
<i>sizning shaxsiy
va professional fantaziyalar.</i>

104
00:14:27,830 --> 00:14:29,874
<i>Siz bilan uchrashishni kuta olmayman!</i>

105
00:14:50,895 --> 00:14:54,732
Men qo'l berib ko'rishishga sharafliman
bunday rassomga. Men Vukmifman.

106
00:14:55,817 --> 00:14:57,902
Men M ilos, siz bilan tanishganimdan xursandman.

107
00:14:58,236 --> 00:15:03,574
Fiq ht qo'li jinsiy aloqa markazidir
har qanday erkakda.

108
00:15:05,618 --> 00:15:09,163
Bu samarali
youf bfain va xo'roz o'rtasida.

109
00:15:10,873 --> 00:15:12,667
Evef bolaligingizdan.

110
00:15:13,751 --> 00:15:16,087
Sizning qo'lingiz o'zgacha,

111
00:15:17,004 --> 00:15:19,924
fof u shunday maxsus xo'rozni jefked qildi.

112
00:15:20,216 --> 00:15:23,553
M ilos, bu sharaf

113
00:15:23,845 --> 00:15:27,724
qo'l silkitmoq
shunday san'atkorga.

114
00:15:33,020 --> 00:15:36,733
Pofnoqfaphy - bu san'at,
lekin odamlar buni ko'rmaydilar!

115
00:15:37,275 --> 00:15:38,693
Nega yo'q?

116
00:15:38,985 --> 00:15:42,447
Chunki ular shunchaki xohlashadi
salfetkaga solib qo'yish

117
00:15:43,197 --> 00:15:45,533
nima qila olmaydilar
ayolga.

118
00:15:46,075 --> 00:15:48,286
Bu filmlar
afe asosan shunday qilingan

119
00:15:48,578 --> 00:15:50,955
qo'yishga qodir bo'lmaganlar bo'lishi mumkin.

120
00:15:54,000 --> 00:15:56,335
Ular qassoblar tomonidan tayyorlangan

121
00:15:57,503 --> 00:16:00,423
kim l a camefa tel qila olmaydi
ffom a bfoom.

122
00:16:02,759 --> 00:16:05,219
Theif "actofs"
tuynuk bo'lardi

123
00:16:05,511 --> 00:16:08,097
in the wal l if thefe wefe no pussy.

124
00:16:08,473 --> 00:16:13,311
Bilasizmi, buni nima qilish kerak
bu pofnoqfaphyda san'atmi?

125
00:16:15,271 --> 00:16:16,689
Nima?

126
00:16:17,315 --> 00:16:20,067
Siz, Milos.

127
00:16:24,405 --> 00:16:25,907
Siz ahmoqsiz!

128
00:16:26,532 --> 00:16:30,453
Siz ayolni boshqarishni his qilasiz,
siz ritm

129
00:16:30,745 --> 00:16:33,831
exhausting hef,
siz <i>f</i> iste'dodga egasiz,

130
00:16:34,123 --> 00:16:38,211
va keyin , u uced oziqlangan bo'lsa
bir doq-shitga, hef qaytarmoq uchun.

131
00:16:39,337 --> 00:16:42,465
Va agar siz buni yaxshi ko'rsangiz, bu san'at.

132
00:16:43,674 --> 00:16:50,640
Afsuski, bu
feal san'at uchun hech qanday mamlakat.

133
00:16:53,351 --> 00:16:56,479
Agar men bo'lmasam ham,
feal san'at bo'lishi mumkin emas.

134
00:16:56,771 --> 00:16:58,731
Iqtisodiy iste'dod uning oldida bo'ladi,

135
00:16:59,023 --> 00:17:01,984
maqqotlar esa
afe qivinq pfess confefences.

136
00:17:02,276 --> 00:17:05,530
Biror narsa qildingizmi
ko'rgan bo'lardimmi?

137
00:17:10,243 --> 00:17:12,578
Men hech kim bo'lmagan ishlarni qilyapman.

138
00:17:13,579 --> 00:17:17,708
- Tanlangan mijozlar uchun.
-Hammasi fiqh, lekin bu nima?

139
00:17:18,459 --> 00:17:21,504
San'at, yalang'och san'at!

140
00:17:24,841 --> 00:17:26,676
Tfuth.

141
00:17:27,802 --> 00:17:31,931
Haqiqiy odamlar,
feal vaziyatlar, feal jinsiy aloqa. <i>. .</i>

142
00:17:34,225 --> 00:17:36,185
Minimal tahrirlash.

143
00:17:37,854 --> 00:17:39,730
Bu shafqatsiz skfipt.

144
00:17:41,649 --> 00:17:45,278
Biz buni bilamiz, siz bilmaysiz.

145
00:17:52,243 --> 00:17:54,787
Va men nima qilishim kerak?

146
00:17:55,246 --> 00:18:00,751
Har doimgidek, M ilos.
Faqat kameralar oldida turing,

147
00:18:01,043 --> 00:18:04,922
xo'rozni chiqarib tashlang,
va ertalabgacha sikiling.

148
00:18:06,424 --> 00:18:10,595
Men bilmayman, men judayam afsusdaman
.

149
00:18:10,887 --> 00:18:13,472
Siz ham dumg'aza axlatidan charchadingiz

150
00:18:13,764 --> 00:18:17,435
har qanday vaqtda oilangizga douqh kerak bo'ladi.

151
00:18:19,770 --> 00:18:22,231
Ba'zi jinnilarni o'pish

152
00:18:22,523 --> 00:18:25,026
xuddi shu l ips bilan bolani o'parding.

153
00:18:38,122 --> 00:18:39,999
Rahmat, doktor.

154
00:18:46,714 --> 00:18:49,550
-Nima u?
- Kontakt.

155
00:18:51,469 --> 00:18:55,473
Ovqatlanishning hojati yo'q,
shunchaki raqamlar.

156
00:19:16,285 --> 00:19:18,120
Biror narsa bormi?

157
00:19:21,582 --> 00:19:25,294
Men siqninq nimaligini bilmayman,
Men nima otyapman.

158
00:19:26,212 --> 00:19:28,089
Siz bilmasligingiz kerak.

159
00:19:28,798 --> 00:19:31,425
Agar bilsangiz, bunchalik g'ayrioddiy bo'lmas edingiz.

160
00:20:24,270 --> 00:20:30,693
<i>Qishda kechasi 9-da
tepalik</i>ga ko'tarilgan yo'l

161
00:20:31,444 --> 00:20:36,949
<i>Bir soy muzlab qoldi
va qorni qopladi</i>

162
00:20:37,950 --> 00:20:44,123
Quyon yig'layapti
fof o'sha ffozen cfeek

163
00:20:44,957 --> 00:20:50,463
Yosh quyon yig'layapti
butun qalbi bilan

164
00:20:50,838 --> 00:20:56,927
Lekin puf li'l bunny
tepalikdagi l

165
00:20:57,261 --> 00:21:03,976
Ehtimol, u qaldirg'ochdan keyin
headinq fof a wafmef South

166
00:21:06,854 --> 00:21:10,066
Vukmif! Menga ism yoqadi
ouf quylardan birining

167
00:21:10,357 --> 00:21:12,443
Haque tfibunalda.

168
00:21:12,943 --> 00:21:15,780
Xafa bo'lasan
u afms dealef emasmi?

169
00:21:16,072 --> 00:21:19,742
Yo'q, u qandaydir
rassom - faylasuf

170
00:21:20,034 --> 00:21:21,744
qfand rejasi bilan.

171
00:21:22,036 --> 00:21:23,496
Xo'sh, bu qfandmi?

172
00:21:24,497 --> 00:21:28,876
Bilmayman, lekin unga o'xshaydi
Menga juda muhtoj

173
00:21:29,168 --> 00:21:33,214
chunki u bunday naqd pulni <i>offef</i>ga bermoqchi.

174
00:21:36,550 --> 00:21:37,968
Narxi qancha?

175
00:21:39,762 --> 00:21:41,639
Men sizga aytmayman.

176
00:21:45,559 --> 00:21:48,521
Ha, xohlaysiz,
Men uni qaytarib qivinq emasman.

177
00:21:48,813 --> 00:21:51,774
Mayli, men sizga aytaman, ruxsat bering.

178
00:22:05,412 --> 00:22:08,999
- Menga aytasanmi?
- Albatta qildim.

179
00:22:10,292 --> 00:22:13,921
ko'rmoqchi edim
Agar pul uchun men bilan birga bo'lsangiz.

180
00:22:15,256 --> 00:22:19,510
Agar men bo'lsam, sizni tashlab ketgan bo'lardim
fof youf bfothef lonq aqo.

181
00:22:25,349 --> 00:22:30,604
Demak, siz pfefef
poof pofn stafs yomon politsiyachilarga.

182
00:22:37,987 --> 00:22:41,323
Bu men qilishim kerak degani
Vukmifga o'z qo'limni to'sdimmi?

183
00:22:43,492 --> 00:22:45,369
Menga aytganingizni eslang

184
00:22:45,661 --> 00:22:48,038
Ishingizni sog'indingizmi deb so'raganimda?

185
00:22:49,331 --> 00:22:54,670
M ilos, men ikkalangizning boshingizni xohlayman
cleaf va hafd bo'lmoq.

186
00:22:54,962 --> 00:22:56,589
Agar shunday bo'lsa ...

187
00:22:58,174 --> 00:23:00,050
Agar tfue nima?

188
00:23:00,426 --> 00:23:03,721
Siz doimo yashaysiz
amalga oshirishga qodir

189
00:23:04,013 --> 00:23:06,265
Hech qanday teginishsiz.

190
00:23:06,557 --> 00:23:12,146
Tongda xo'roz kabi,
o'z qo'shig'iga fisinq.

191
00:23:14,023 --> 00:23:19,236
Men ham siz fil med al l bilaman
Birinchi suratdagi sahnalar.

192
00:23:20,571 --> 00:23:22,907
Juda kamtar bo'lmang,

193
00:23:23,240 --> 00:23:27,036
sen eng yaxshisan,
shuning uchun siz o'zingizni yaxshi his qilasiz.

194
00:25:11,557 --> 00:25:14,101
Sizningcha, bu qancha vaqt oladi?

195
00:25:15,394 --> 00:25:17,229
Bir necha kun.

196
00:25:17,980 --> 00:25:21,358
Men muxlislik qilmaganman
1994 yildan rus tilidan.

197
00:25:30,117 --> 00:25:34,371
Bu aniq nima?
Ba'zi qabul qilish kontakti bormi?

198
00:25:35,289 --> 00:25:40,753
Biz bir nechta qoodlarni yuboramiz
Moskvaga fedistfibution.

199
00:25:53,182 --> 00:25:55,934
- Bittasini xohlaysizmi?
-Ha.

200
00:26:02,316 --> 00:26:06,070
-Yo'q rahmat.
- O'zingiz aytdingiz.

201
00:26:06,362 --> 00:26:08,864
Oh, sofry. Men bir oz ...

202
00:26:11,825 --> 00:26:14,119
Men ayol kompaniyasini sog'indim.

203
00:26:15,371 --> 00:26:18,832
Hech bo'lmaganda har doim ham qila olasiz
go'zal ko'rinishdagi ayolni hayratda qoldirish.

204
00:26:19,124 --> 00:26:23,045
Ha, lekin men bunga shubha qilaman
Evef o'z fikriga ega.

205
00:26:24,213 --> 00:26:28,842
A feationsh ip, maffiaqe .
Ikkingiz kabi.

206
00:26:31,428 --> 00:26:34,014
Siz juda tez umid qilishni to'xtatdingiz.

207
00:26:34,515 --> 00:26:39,395
Ayollarga uniforma kiygan erkaklar yoqadi.
Ayniqsa, agar ular buni to'qishmasa.

208
00:26:43,524 --> 00:26:46,985
Sofry, vannaxonaga qotta qo .

209
00:28:24,333 --> 00:28:27,628
Javdar haqida nima deyishlarini bilasiz.

210
00:28:29,505 --> 00:28:32,883
Boshlash vaqti keldi
o'zingdan kafe olish.

211
00:28:33,175 --> 00:28:36,762
Qfeat iste'dodi bilan qfeat keladi
o'z-o'zini bekitmaslik.

212
00:28:37,054 --> 00:28:39,765
- Qachon, aniqrog'i, kadrlar bo'lamiz?
- Shu kunlarda.

213
00:28:40,057 --> 00:28:42,559
Menga qulay emas
bilmaslik bilan.

214
00:28:42,851 --> 00:28:46,563
Milos, bir qfip.
Siz pofn aktyorisiz

215
00:28:47,648 --> 00:28:50,984
kim bilishni xohlaydi
pofn film nima haqida?

216
00:28:52,277 --> 00:28:54,279
Bu biroz bema'ni.

217
00:28:54,571 --> 00:28:57,741
Siz taxmin qilmaysiz
bilish uchun, lekin faqat felaks uchun.

218
00:28:59,535 --> 00:29:03,622
Bu juda ko'p pul
har qanday narsani tasodifga qoldirish.

219
00:29:03,914 --> 00:29:05,916
Hech narsa tasodifiy emas.

220
00:29:06,208 --> 00:29:10,837
Milos,
Bu zulmdir .

221
00:29:12,631 --> 00:29:15,133
Mening mijozlarim bilishadi
aynan ular xohlagan narsa,

222
00:29:15,425 --> 00:29:17,386
va men nima qilayotganimni bilaman.

223
00:29:18,345 --> 00:29:21,765
Xavotir olmang,
hamma narsa juda yaxshi.

224
00:29:22,057 --> 00:29:25,519
Siz shunchaki rozi bo'lishingiz kerak,
o'zingizga yoqadigan bo'ling,

225
00:29:25,811 --> 00:29:31,024
Milos kabi felaks va feact.

226
00:29:32,234 --> 00:29:34,778
Pofnoqfaphy yomon foydalanish bo'lmasligi kerak,

227
00:29:35,070 --> 00:29:37,698
lekin jinsiy aloqaga ishqibozlik qilaman.

228
00:29:38,448 --> 00:29:40,534
-Dada.
-Ha, o'g'lim.

229
00:29:40,826 --> 00:29:43,662
Kichik g'ildiraklarni eslaysizmi?

230
00:29:44,538 --> 00:29:46,164
qilaman.

231
00:29:46,456 --> 00:29:48,834
Ularni qanday qilib aylantirishni bilasizmi?

232
00:29:49,668 --> 00:29:53,797
qilaman.
Lekin buni o'zingiz qilishingiz kerak.

233
00:29:54,089 --> 00:29:55,966
Biz buni yolg'iz qilamiz.

234
00:29:56,258 --> 00:29:58,510
Qanday qilib ayting.

235
00:29:59,386 --> 00:30:03,473
Ularni his qilganingizda,
ularga ergashing

236
00:30:03,765 --> 00:30:05,642
qo'lingiz bilan.

237
00:30:06,268 --> 00:30:10,022
Bu oilaviy tfavel l inq,

238
00:30:10,647 --> 00:30:15,527
va siz shunchaki
ko'zlaringizni yuming va ularga ergashing.

239
00:30:21,116 --> 00:30:24,286
Kutib turing, g'ildiraklar yaxshi
spinninq bettef at niqht.

240
00:31:10,832 --> 00:31:12,751
Uni ichingizga qo'ying.

241
00:31:36,525 --> 00:31:39,945
<i>Bo'shashgan holda huildin9ga kiring.</i>

242
00:31:55,210 --> 00:31:58,839
HOM E EOR ABAN DON ED
AN D ETIM ED CH l LDREN

243
00:32:21,486 --> 00:32:23,613
<i>Oldinda sekin yuring.</i>

244
00:32:27,743 --> 00:32:29,578
<i>Tabiiy bo'ling.</i>

245
00:33:35,060 --> 00:33:39,439
Men o'zimni panjara ustiga mixlab qo'yishni istardim
otasi qivinqdan ko'ra sizni tug'di !

246
00:33:39,731 --> 00:33:43,944
Yo'l qo'ymaslikni aytmadimmi
jinlar sizni olib ketadimi?

247
00:33:44,236 --> 00:33:47,322
Yo'qoling,
Siz wfetchni noto'g'ri bilasiz!

248
00:33:47,614 --> 00:33:49,950
Siz nima bilan shug'ullanasiz?

249
00:33:59,543 --> 00:34:01,670
<i>Bravo.</i>

250
00:34:09,636 --> 00:34:11,221
Menga nima yoqdi?

251
00:34:13,974 --> 00:34:15,475
Eine.

252
00:34:17,269 --> 00:34:20,522
Wefe fil minq at
a home fof ofphaned childrenfen.

253
00:34:22,607 --> 00:34:23,942
Qani?

254
00:34:24,234 --> 00:34:25,861
O'zingni o'zingga o'xshatib qo'y!

255
00:34:26,152 --> 00:34:28,697
O'zingizga qarang.
Siz sho'xlik qila olmaysiz,

256
00:34:28,989 --> 00:34:31,283
bolani qanday qilib tug'diraman?

257
00:34:31,575 --> 00:34:34,286
Bola meniki.
Raiko faqat bunga erishdi.

258
00:34:34,578 --> 00:34:38,081
Men buni beshdan biriga qo'ydim.
- Kel, kaltak!

259
00:34:38,790 --> 00:34:41,334
Menga ruxsat bering, vil lains!

260
00:34:41,626 --> 00:34:45,755
Menga bolamni qaytarib beringlar, ey ahmoqlar!

261
00:38:18,176 --> 00:38:19,969
-Azizim?
-H i.

262
00:38:20,261 --> 00:38:24,265
-Nima qilyapsan?
-Men Petaf ffom darslarini oldim.

263
00:38:24,682 --> 00:38:27,811
Men uni kiyim kechasiga olib boryapman.
Kelasizmi?

264
00:38:28,103 --> 00:38:30,438
Yo'q, men qoyilman.
Bir oz uxlasam kerak.

265
00:38:30,730 --> 00:38:33,775
-Hammasi bormi?
-Sufe. Rohatlaning.

266
00:38:34,067 --> 00:38:37,946
Laf siz bilan gaplashaman,
hozir paf qilish kerak. Xayr.

267
00:38:39,030 --> 00:38:44,494
<i>-Kek keldi9.
-Umrimda bunday tortni ko'rmaganman.</i>

268
00:38:45,912 --> 00:38:51,334
-Afen harakat qilmaysizmi?
-Mafko, menga yaxshilik qilishing kerak.

269
00:38:52,502 --> 00:38:54,212
Men ahmoqman.

270
00:38:54,504 --> 00:38:59,425
Menga difektimni batafsil tekshirish kerak,

271
00:38:59,717 --> 00:39:04,347
pfoducef, pimp,
qoddamn tadbirkor , Vu kmif.

272
00:39:04,639 --> 00:39:08,143
Men uning familiyasini bilmayman.
Uning butun ishini tekshiring.

273
00:39:10,395 --> 00:39:14,691
Kichkina bfo unikini chanqdi
uning do'stlarini tekshirish bo'yicha qarashlar?

274
00:39:14,983 --> 00:39:18,361
Qarang, bu muhim va foydali.

275
00:39:18,903 --> 00:39:21,948
U .
Sizda hammasi yaxshimi?

276
00:39:23,116 --> 00:39:25,910
Ha, shunday faf. Siz-chi?

277
00:39:26,244 --> 00:39:28,163
Vofkink.

278
00:39:38,506 --> 00:39:40,466
<i>Shamlarni yoqing.</i>

279
00:39:42,051 --> 00:39:46,723
<i>Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz Petar...</i>

280
00:39:57,567 --> 00:40:02,614
Chaqaloq, vaqt o'tmoqda va siz hayvonsiz
Bu snoozing aqain.

281
00:40:06,242 --> 00:40:09,621
<i>Keling, qattiqroq.
Qattiqroq zarba bering.</i>

282
00:40:10,914 --> 00:40:14,292
<i>Qattiqroq zarba bering. Bravo!</i>

283
00:40:18,379 --> 00:40:21,925
<i>Endi biz ochamiz
amakidan sovg'a.</i>

284
00:40:23,259 --> 00:40:25,553
<i>Bu hozirgi
amakingizdan.</i>

285
00:40:25,845 --> 00:40:27,513
<i>Buni qanday ochasiz?</i>

286
00:40:34,020 --> 00:40:39,150
<i>Tug'ilgan kuningiz bilan, shirin o'g'lim.</i>

287
00:41:29,701 --> 00:41:35,331
Nima deb o'ylaysiz, u qanday
manaqe shunchalik hafd shuncha lonq bo'lmoq?

288
00:41:37,292 --> 00:41:39,627
Bu sik emas,
bu politsiyaning muz tayoqchasi!

289
00:41:39,919 --> 00:41:44,090
Agar bilmasangiz, men sizga yordam bera olmayman.

290
00:41:45,717 --> 00:41:52,265
Kaltaklar oqib ketyapti,
U ularga barcha to'lovlarga xizmat ko'rsatadi.

291
00:41:53,433 --> 00:41:55,643
Qanday qilib u ovqatlanmaydi?

292
00:41:55,935 --> 00:42:00,773
Nega u oqsoqlanmaydi,
Men oddiy odamlarni yaxshi ko'ramanmi?

293
00:42:06,612 --> 00:42:08,323
Siz buni yaxshi bilasiz!

294
00:42:09,490 --> 00:42:13,995
Bu juda yaxshi
Biz xohlagandek shakllantiramiz.

295
00:42:15,121 --> 00:42:17,665
Bunchalik nima edi?

296
00:42:17,957 --> 00:42:21,461
Ayting-chi, nima bo'ladi?

297
00:42:21,836 --> 00:42:27,467
O'sha mashhur odamlar politsiyadan qo'rqmaydimi?
Afe ular pfotection? Nima?

298
00:42:27,759 --> 00:42:29,344
Cfapni kesib tashlang!

299
00:42:29,635 --> 00:42:34,182
Siz aqldan ozgansiz,
neafly impotent va tufninq soqov.

300
00:42:34,849 --> 00:42:37,602
Men soqov bo'lishim mumkin, lekin sodda emasman.

301
00:42:37,894 --> 00:42:41,522
Vukmif nima qilayotganini biladi.
Men uni o'zimdan ko'ra yaxshi ko'raman.

302
00:42:41,814 --> 00:42:44,901
Ular eng yaxshi pfoslardir
siz Evef bilan birga bo'lgansiz.

303
00:42:45,193 --> 00:42:49,238
Siz nima qildingiz?
o'sha pfoslaringiz bilanmi?

304
00:42:49,530 --> 00:42:54,285
Buning hammasini menga yuklamang, shunchaki
Men hayvonlarni orqasidan sikaman,

305
00:42:54,577 --> 00:42:58,706
siz bir oz ololmaysiz
ba'zi biq dollarlar uchun noaniqlik.

306
00:42:58,998 --> 00:43:02,585
Bu emishim kerak degani
a eshak kalitning sik fof pul?

307
00:43:02,877 --> 00:43:04,712
Bu unchalik yomon emas, afsuski.

308
00:43:05,630 --> 00:43:09,634
Cfapdan ko'ra Bettef
yaqinda kirdingiz.

309
00:43:14,472 --> 00:43:17,308
- Bilasizmi, men buni sog'indim.
-Nima?

310
00:43:18,267 --> 00:43:20,269
Bu cfapning ishonchliligi.

311
00:43:20,561 --> 00:43:23,564
Hech bo'lmaganda men fil minq nimaligini bilardim.

312
00:43:24,690 --> 00:43:28,653
Buni sog'indingizmi?

313
00:43:34,700 --> 00:43:36,244
Siz uni yo'qotasiz.

314
00:43:37,245 --> 00:43:40,623
Omad sizga
Vukmif hali sezmagan.

315
00:44:00,017 --> 00:44:04,230
You'fe festinq ffom sog'lom l ife.

316
00:44:05,773 --> 00:44:07,817
Kostyum bayrami qanday o'tdi?

317
00:44:08,109 --> 00:44:12,905
-Hoy, bu nima?
- Bu tik turgan ballon.

318
00:44:37,847 --> 00:44:40,641
Raiko vaf hefo edi.

319
00:44:42,727 --> 00:44:48,357
Agar bilsa edi
h haqida xotinning whofinq !

320
00:44:50,902 --> 00:44:55,531
U ikkalangizni ham o'ldirgan bo'lardi
va o'sha pok bola.

321
00:46:04,350 --> 00:46:06,852
Bu nima, odamlar?

322
00:46:07,144 --> 00:46:09,897
Salom, men bunday qila olmayman!

323
00:46:25,746 --> 00:46:29,125
H bu kim. Bu kimgadir!

324
00:46:29,584 --> 00:46:32,378
H it hef.

325
00:47:21,052 --> 00:47:27,475
Yaxshi, yaxshi! Ajoyib!

326
00:47:29,977 --> 00:47:31,979
M ilos?

327
00:47:39,403 --> 00:47:40,821
M ilos, wfonq nima?

328
00:47:41,113 --> 00:47:44,700
Men buni qilmayman. Men mag'lub emasman
kamfas bolalarining ffontidagi ayollar.

329
00:47:45,034 --> 00:47:48,537
M ilos, Jeca ouf bola.
l 'd nevef dfeam of hurtinq hef.

330
00:47:48,829 --> 00:47:52,166
Hef mothef evefythinq becerdin,
ffom toshlar bafbed xotiniga.

331
00:47:52,458 --> 00:47:54,210
Siz piknni yaxshi ko'raman.

332
00:47:54,502 --> 00:47:56,629
Men nafaqat rassomman
Shu bilan bir qatorda professional.

333
00:47:56,921 --> 00:47:58,881
Men hech narsa qilolmayman
birovning irodasiga qarshi.

334
00:47:59,173 --> 00:48:03,427
Siz buni menikiga qarshi qilyapsiz.
Men har qanday toftufga dosh berolmayman.

335
00:48:03,719 --> 00:48:06,514
Ha, shekilli
tortu fe haqida ko'p narsalarni bilish.

336
00:48:06,806 --> 00:48:08,808
Midqet ayol rohatlandimi

337
00:48:09,100 --> 00:48:12,520
kimni tandirga qamab qo'ygansiz
Shtutqartda va teshik ochdi

338
00:48:12,812 --> 00:48:15,314
unda u mumkin edi
so'rayapsizmi?

339
00:48:19,026 --> 00:48:22,405
Hech bo'lmaganda sizga yoqdi.

340
00:48:26,742 --> 00:48:29,662
Va u eslamaydi.

341
00:48:31,414 --> 00:48:36,043
Vukmif Vukmif.
H ismi ham uning familiyasidir.

342
00:48:37,253 --> 00:48:43,134
Psixolog sifatida ishlagan
1992 yilgacha offanaqesda.

343
00:48:45,052 --> 00:48:48,305
Keyin u ko'chdi
Childfen's Pfoqfamga

344
00:48:48,597 --> 00:48:51,308
davlat televideniyesi.
Bu qettinq bettef va bettef!

345
00:48:51,600 --> 00:48:55,896
A l ifelonq maftunkorlik
kino olami bilan.

346
00:48:56,772 --> 00:49:02,403
Endi bir tartibsizlik l clafify kerak edi quyidagicha
Davlat xavfsizlik xizmati ma'lumotlari bilan.

347
00:49:02,695 --> 00:49:07,575
Al-Leqedly,
U ham ulardan qo'rqib ketdi.

348
00:49:08,868 --> 00:49:13,372
Chet elga topshiriq bilan yuborilgan,
Uning yuzi Yaponiyada yo'qolgan.

349
00:49:13,873 --> 00:49:19,587
Agar u biron bir filmni suratga olgan bo'lsa,
ularni hech kim ko'rmagan.

350
00:49:21,672 --> 00:49:23,758
Bu haqida.

351
00:49:24,675 --> 00:49:27,178
Sizni nima bezovta qilayotganini bilmayman.

352
00:49:28,888 --> 00:49:33,017
Bunga javoban, siz nevefsiz
bir mofe o'qimishli odam bilan wofked.

353
00:49:33,309 --> 00:49:37,563
Agar bola bo'lmasa, kim sizga afsusda
Secufity bilan shug'ullanadigan psixolog?

354
00:50:45,840 --> 00:50:54,265
<i>Ur, dada, yirtib tashlang, dada,
amaki Vukmir shootin9.</i>

355
00:51:42,897 --> 00:51:48,110
- Ovqatlanmoqchimisiz?
-Yo'q, javdarning kunlik dozasini ichdim.

356
00:51:59,955 --> 00:52:04,168
Siz qo'llashingiz shart emas,
Siz buni telefon orqali qilishingiz mumkin.

357
00:52:04,710 --> 00:52:08,631
Yo'q, men ko'rishim kerak.
Bu to'g'ri bo'lmaydi.

358
00:53:03,394 --> 00:53:05,771
Bugun yana uyda suratga tushamiz.

359
00:53:06,063 --> 00:53:10,818
Mensiz.
Bugundan boshlab, men fetifinqman.

360
00:53:16,407 --> 00:53:19,910
Bu men uchun qandaydir tarzda
sizni boshqacha ishontirish uchunmi?

361
00:53:20,411 --> 00:53:21,912
Yo'q.

362
00:53:24,915 --> 00:53:28,877
Bolalar meni bezovta qilmoqda. Men qila olmayman
Kindefqaftenda bunday narsalar.

363
00:53:29,169 --> 00:53:31,380
Men sizni to'liq tushunmayman.

364
00:53:33,382 --> 00:53:37,052
Ammo, u holda
siz va bolalar o'rtasida,

365
00:53:37,344 --> 00:53:40,681
Men bolalarni tanlashim kerak. Ular fe
mening mutaxassisligim, mening butun l ife.

366
00:53:40,973 --> 00:53:45,060
Bu mening aybim. Siz bo'lasiz deb o'yladim
bettef agar bilmasangiz...

367
00:53:45,728 --> 00:53:49,690
Agar men xodimlarni bilganimda,
Tez orada rad qilgan bo'lardim.

368
00:53:52,526 --> 00:53:55,112
Nima dedingiz, kindefqarten?

369
00:53:56,697 --> 00:53:58,532
Bu qood tefm.

370
00:54:01,869 --> 00:54:05,748
Bu butun ahmoq mamlakat
one biq shitty kindefqarten.

371
00:54:07,082 --> 00:54:11,045
Bir guruh bolalar
theif pafents tomonidan disafded.

372
00:54:11,336 --> 00:54:13,964
Bu qanday tuyg'u ekanligini bilasizmi?

373
00:54:14,256 --> 00:54:16,967
Siz <i>f</i> agar siz bo'lsangiz
majburlash pfovega olib keldi

374
00:54:17,259 --> 00:54:19,887
siz ekanligingiz
o'z kafesini olishga qodir.

375
00:54:20,179 --> 00:54:23,515
Buni qilish uchun
ahmoq, yemoq, sikmoq

376
00:54:23,807 --> 00:54:26,101
dfink, bleed , eafn pul. <i>. .</i>

377
00:54:26,393 --> 00:54:31,565
Nima kerak bo'lsa, qiling
o'lguningizcha omon qolish uchun.

378
00:54:31,857 --> 00:54:35,235
Menga ishonasizmi
Agar men sizga aytsam, men va

379
00:54:35,736 --> 00:54:39,698
bu siz uchun ajoyib oila
afe ketishni juda xohlaydi

380
00:54:39,990 --> 00:54:45,245
afe the on ly waffant
bu xalqning omon qolishi haqida?

381
00:54:47,081 --> 00:54:50,918
Biz orqa miyaga ishonamiz
bu mamlakat iqtisodiyotining.

382
00:54:51,668 --> 00:54:58,592
Faqat biz o'zimiz afsuslana olamiz
bu xalq tirik ekan

383
00:54:58,884 --> 00:55:01,762
va har qanday narsa uchun foydalidir.

384
00:55:03,263 --> 00:55:06,892
Men seni aqldan ozganingni ko'raman,
Menga buning keragi yo'q.

385
00:55:07,184 --> 00:55:10,771
Ayting-chi, bu qanday
al l pofnoqfaphy ga ulanish?

386
00:55:14,483 --> 00:55:19,822
Yo'q, M ilos, yo'q, yo'q!

387
00:55:21,031 --> 00:55:26,537
Pofnoqfaphy emas, lekin o'zi!

388
00:55:26,829 --> 00:55:29,540
Bu men qurbon bo'lsam.

389
00:55:29,832 --> 00:55:33,669
Sevgi, san'at, qon ...

390
00:55:35,045 --> 00:55:38,132
Jabrlanuvchining tanasi va ruhi

391
00:55:38,423 --> 00:55:42,386
tfans qabul qildim
hammasini yo'qotgan wofld

392
00:55:43,804 --> 00:55:46,723
va hozir buni tomosha qilish uchun pul to'layapti

393
00:55:47,015 --> 00:55:50,102
afmchaif qulayligidan.

394
00:55:50,394 --> 00:55:52,855
Bu yaxshi sotilishiga shubham yo'q

395
00:55:53,147 --> 00:55:55,858
Siz meni xafa qilganingizga asoslanib.

396
00:55:56,150 --> 00:55:59,611
Qurbonlar sotadi , M ilos.

397
00:56:02,156 --> 00:56:06,201
Jabrlanuvchilar
th ichida eng ishonchli sel l wofld.

398
00:56:07,452 --> 00:56:11,373
Jabrlanuvchi eng ko'p his qiladi
va eng yaxshi azob chekadi.

399
00:56:11,790 --> 00:56:14,001
Biz qurbon bo'lamiz, M ilos.

400
00:56:14,376 --> 00:56:17,963
Siz, men, bu butun xalq qurbondir.

401
00:56:18,338 --> 00:56:20,507
Biz juda achinarlimiz.

402
00:56:20,799 --> 00:56:24,636
Va men bo'lmayman
shuning uchun qurbon.

403
00:56:25,929 --> 00:56:30,392
Lekin M ilos, sen yagonasan
bu filmda kim qurbon emas!

404
00:56:32,603 --> 00:56:34,938
Shundaymi?

405
00:56:38,901 --> 00:56:41,195
Menga ruxsat bering, xuddi cho'pon kabi

406
00:56:41,486 --> 00:56:44,239
sizga ko'rsatish uchun
jabrlanuvchining kuchi.

407
00:59:06,506 --> 00:59:10,510
Siz buni tushunmagan bo'lsangiz kerak?

408
00:59:12,262 --> 00:59:16,141
Bu yangi qenfe, M ilos!

409
00:59:16,850 --> 00:59:19,019
Yangi pofn!

410
00:59:20,228 --> 00:59:21,980
Newbofn!

411
00:59:39,748 --> 00:59:42,334
... shuning uchun <i>bu ertaga</i>
<i>18-mayda...</i>

412
00:59:42,626 --> 00:59:46,296
<i>...Siz yangi serxiyaning guvohi bo'lasiz
jet-set extrava9ance...</i>

413
01:01:36,281 --> 01:01:42,621
... <i>ertaga 18-mayda...</i>

414
01:05:23,758 --> 01:05:28,096
Agar siz chorvachilik qanchalik osonligini bilsangiz edi
affodizyak suvda suyultiriladi.

415
01:05:28,388 --> 01:05:31,307
Aslida, javdar lni o'ldirmaydi
umuman jinsiy zaiflik, fiqh?

416
01:05:35,437 --> 01:05:39,858
Viaqfa fof bulls. Maxsus fecipe
ouf sexy doctof tomonidan o'ylab topilgan

417
01:05:40,150 --> 01:05:43,194
kim tezlikni juda yaxshi ko'radi
u ham uni qahvaga qo'yadi.

418
01:05:43,486 --> 01:05:45,071
U mening so'zlarimga ergasha oladimi?

419
01:05:47,449 --> 01:05:50,076
Endi, bu nayrang!

420
01:05:50,368 --> 01:05:52,162
Unga qarang, unga qarang!

421
01:05:52,454 --> 01:05:54,497
Yaxshi, yaxshi!

422
01:06:42,712 --> 01:06:45,173
<i>U iflos jinni!</i>

423
01:06:45,465 --> 01:06:48,468
<i>U bolasini yo'q qildi,
urush qahramonining dau9hter!</i>

424
01:06:48,760 --> 01:06:53,056
<i>Sweet Little Jeca tomosha qildi
onasi junky xumsni siktiradi.</i>

425
01:06:53,348 --> 01:06:56,518
<i>U axlat.
Fohishani uring! Bog'ni bosing!</i>

426
01:06:59,813 --> 01:07:02,607
Ha, kaltak!

427
01:07:03,983 --> 01:07:08,530
<i>Ha, bu otaxonlardan biri
shahvat</i>da hahies homilador bo'lganlar

428
01:07:08,822 --> 01:07:10,573
<i>va keyin ularni daryoga tashlang.</i>

429
01:07:10,865 --> 01:07:14,953
<i>Ishtirokchilar to'dasi
ularda cheksiz 9kul bor.</i>

430
01:07:24,754 --> 01:07:26,714
<i>O'g'lingizning onasi bo'lganiga ishonaman.</i>

431
01:07:27,006 --> 01:07:30,426
<i>O'z burchini 9 Petar deb o'ylayman
bir do9-o'zboshimchalik bilan!</i>

432
01:07:30,718 --> 01:07:32,637
<i>O'ylaymanki, Milosh!</i>

433
01:07:34,722 --> 01:07:38,017
<i>Ur, ur!</i>

434
01:07:56,953 --> 01:07:59,581
<i>Hammasi! Bravo!</i>

435
01:08:00,081 --> 01:08:03,001
<i>R9or mortisning noyob ma9ikasi!</i>

436
01:10:41,117 --> 01:10:44,495
<i>Bu to'g'ri, uni ri9ht qiling.</i>

437
01:10:45,288 --> 01:10:47,707
<i>Fuckin9 hujayra!</i>

438
01:10:51,044 --> 01:10:52,670
<i>Nima?</i>

439
01:10:56,924 --> 01:11:01,721
<i>Hech qanday bo'lmasin, u mening oldimga keladi.
Xavotir olmang, u qiladi.</i>

440
01:11:03,097 --> 01:11:08,227
<i>Jannat. OK, hozir yugur.</i>

441
01:11:32,251 --> 01:11:35,546
<i>Bu men uchun.</i>

442
01:12:10,665 --> 01:12:13,334
<i>Endi siz hammasini barbod qildingiz.
Siz loyihani yo'q qildingiz.</i>

443
01:12:13,626 --> 01:12:15,044
<i>Men nima qildim? Qanday qilib?</i>

444
01:12:15,336 --> 01:12:18,339
<i>Siz biron bir narsani o'ylab ko'rishingiz mumkin edi
maymunlaringiz jinnidek sikishadi.</i>

445
01:12:18,631 --> 01:12:23,594
<i>Sizda Milos bor edi. Endi yo'q.
Endi u boshsiz sik</i>

446
01:12:23,886 --> 01:12:26,264
<i>Agar tilim kesgan bo'lsangiz, ayting:
uning o'g'lining qulog'i</i>

447
01:12:26,806 --> 01:12:29,475
<i>u o'zining eski o'zini a9ain qilardi!</i>

448
01:12:29,851 --> 01:12:32,895
<i>U Sodni eshakda sikardi
sizning buyrug'ingiz bilan!</i>

449
01:12:33,437 --> 01:12:38,401
<i>O'rniga siz 9enius ball olasiz
va uni sikish-doping bilan to'ldiring.</i>

450
01:12:38,818 --> 01:12:41,362
<i>Siz arzonsiz,
hamma kabi.</i>

451
01:12:41,654 --> 01:12:44,073
<i>Qo'rquv bor. Bu yomon.</i>

452
01:12:44,365 --> 01:12:48,327
<i>U 9 soat turishi kerak.</i>
<i>Erkin sikishning ekstazini his qilish.</i>

453
01:12:48,870 --> 01:12:51,622
<i>U buni his qilganda,
u hammasini for9et qiladi</i>

454
01:12:51,914 --> 01:12:55,418
<i>jumladan9 uning xotini, o'g'li, onasi...</i>

455
01:12:56,210 --> 01:12:58,963
<i>Bepul sikish haqida nimani bilasiz?</i>

456
01:12:59,255 --> 01:13:03,134
<i>Ekstazi haqida nimalarni bilasiz?</i>

457
01:13:03,718 --> 01:13:07,555
<i>Bu san'at emas.
Siz endi rassom emassiz!</i>

458
01:13:08,472 --> 01:13:13,644
<i>Men endi siz uchun ishlamayman.
Milosh ham emas. Men uni uyiga olib ketyapman.</i>

459
01:15:42,293 --> 01:15:44,712
<i>Mendan uzoqlashing!</i>

460
01:15:54,680 --> 01:15:59,518
<i>Sodning o'zi sizni o'ziga tortdi, o'g'lim.
Sod sizni bizga yetkazib berish uchun yubordi...</i>

461
01:15:59,810 --> 01:16:03,439
<i>Sodning o'zi sizni o'ziga tortdi, o'g'lim.
Sod sizni bizni yetkazib berish uchun yubordi</i>

462
01:16:03,731 --> 01:16:09,362
<i>o'sha fohishadan,
yotgan joyi tinch bo'lsin.</i>

463
01:16:10,738 --> 01:16:15,201
<i>U bizning uyimiz uchun uyat edi.</i>

464
01:16:16,118 --> 01:16:22,333
<i>Raiko 9 yoshli jangchi edi,
kulba ayollarda yomon ta'mga ega edi.</i>

465
01:16:23,876 --> 01:16:29,215
<i>U o'ldirilganidan beri bu uy
uni 9overn uchun hech qanday erkak bilan chiriydi.</i>

466
01:16:30,091 --> 01:16:37,181
<i>Shuning uchun Sod sizni shunday qilib yubordi
har qanday tashvishdan qutqaruvchimiz.</i>

467
01:16:38,265 --> 01:16:51,946
<i>U yerda nafaqat uy, balki kulba ham bor
dau9hter g'amxo'rlik qilish</i>ham.

468
01:16:52,655 --> 01:16:58,244
<i>Bizning bechora Jeka yetim qoldi.</i>

469
01:16:58,869 --> 01:17:01,497
<i>Mening Alisa mo'jizalar mamlakatida.</i>

470
01:17:03,874 --> 01:17:07,628
<i>Raiko hozir o'ldirilgan
u kerak edi</i>

471
01:17:07,920 --> 01:17:11,757
<i>Jekaga isbotlang
u faqat ota emasligini,</i>

472
01:17:12,049 --> 01:17:15,594
<i>bir odamni ham kulba.
Uning o'rniga siz keldingiz.</i>

473
01:17:16,679 --> 01:17:20,433
<i>Siz uni 9ivin9 sharafiga ega bo'lasiz</i>

474
01:17:20,724 --> 01:17:25,479
<i>Vir9inning muloqoti.</i>
<i>uni ayol qilish uchun.</i>

475
01:17:26,981 --> 01:17:31,902
<i>Mening otam men bilan qilgani kabi.</i>

476
01:17:42,955 --> 01:17:46,250
<i>Keling, keling</i>...

477
01:17:50,796 --> 01:17:52,298
<i>Hozir!</i>

478
01:18:04,393 --> 01:18:07,229
<i>Men 9 yoshdaman, uni uzaman,
sizlar onanglar!</i>

479
01:18:07,521 --> 01:18:09,148
<i>Yo'q, Milos,</i> yo'q...

480
01:18:21,035 --> 01:18:23,370
<i>Filmingiz derazadan sakrab tushdi!</i>

481
01:18:23,662 --> 01:18:26,081
<i>Nima kutyapsiz9?
Undan keyin!</i>

482
01:21:01,362 --> 01:21:04,365
Mafko, bu menman. Menga keling.

483
01:21:04,657 --> 01:21:11,038
- Qani sizdan?
- Men Celopecka stfeetdaman, 7-raqam.

484
01:21:11,330 --> 01:21:13,457
M ilos ...

485
01:21:47,491 --> 01:21:50,911
Hey, bolam, sen nima qilyapsan?

486
01:21:51,370 --> 01:21:56,250
Yalang'och, lekin sikni olmaysizmi?

487
01:21:57,334 --> 01:22:00,671
Polite bo'l, qifl undefaqe.

488
01:22:01,755 --> 01:22:04,174
Xo'sh, agar men undefaqe bo'lsam-chi?

489
01:22:10,806 --> 01:22:12,808
Bu jefkga qarang!

490
01:22:36,540 --> 01:22:38,751
Yo'q, Rasa, qilmang.

491
01:22:47,134 --> 01:22:51,388
Rohiblarning fafe turi
yettita kattalarni qo‘ying

492
01:22:51,680 --> 01:22:53,599
bir shiypon dufinq summef ichiga.

493
01:22:53,891 --> 01:22:56,643
Ularni bir oyga qoldirib ketishadi

494
01:22:56,935 --> 01:23:00,647
to theif ball ls afe qovun kabi.

495
01:23:01,482 --> 01:23:05,360
Ular juda qizib ketganda,
Ular bir-birini silay boshlaydilar.

496
01:23:05,652 --> 01:23:09,323
Rohiblar olishadi
the dfied cum <i>off</i> the if ball ls

497
01:23:09,615 --> 01:23:11,617
va uni sut bilan aralashtiring.

498
01:23:11,909 --> 01:23:17,748
U eng zo'r qiladi
bfead spfead thefe is.

499
01:23:19,416 --> 01:23:23,921
Milos.
Men siz rohibman.

500
01:23:25,047 --> 01:23:29,176
Xafa bo'lmang, bolam.

501
01:23:33,847 --> 01:23:36,225
Mening qo'tog'im.

502
01:23:38,852 --> 01:23:43,023
Men l l pfovide bir fittinq oxiri fof fof.

503
01:26:55,382 --> 01:26:59,219
Wafm oilaviy uyiga xush kelibsiz.

504
01:29:53,602 --> 01:29:58,315
Ajoyib, baxtli Sefbian oilasi.

505
01:30:01,067 --> 01:30:02,777
Hayot...

506
01:30:04,487 --> 01:30:06,156
San'at...

507
01:31:35,453 --> 01:31:39,124
Hammasi, Milos.
Bu kino.

508
01:32:55,658 --> 01:32:57,619
Bu film m!

509
01:33:11,216 --> 01:33:14,010
Mendan uzoqlash!

510
01:36:57,734 --> 01:37:03,031
Men qish kechasi

511
01:37:03,906 --> 01:37:08,453
tepalikka yo'l l

512
01:37:09,621 --> 01:37:14,250
Bir chayqalib ketdi

513
01:37:15,918 --> 01:37:20,089
<i>va qorni qopladi.</i>

514
01:39:40,855 --> 01:39:42,482
Kelinglar.

515
01:39:46,944 --> 01:39:49,113
Kichkintoydan boshlang.